What economical hotel / apartment service is suitable for staing in Odessa, Ukraine on 1 week?

What are the advantages and shortcomings of accommodation in hotels and privat apartments? What is more safely?