How to convert an aup file (audacity file) into a mp3 or wav file?

Open the .aup file, and in Audacity, click File in the top left corner and click Export to MP3 or Export to WAV.